Licantropía
 
Autor: Carles Terès Bellès
Col: Viceversa(9)
Edición: Gara d'edizions
Caract: Año 2015, 240 p, 14 x 24 cms.
Traductor: Chusé Aragüés
ISBN: 978-84-8094-409-0
     
 
En el invierno de 1759, mosén Magí pasa la noche en una masía alejada de todo y de todos, de una dignidad señorial que contrasta con las desoladas tierras que rodean La Pobla de Llobosa en el Alto Matarraña. Habitan la sierra gente rústica, de pocas palabras y expresión bestial, desprovistos de la fe. Son loberos, como sus señores Torrent de Prats. Si el ganado puede sobrevivir a la amenaza del lobo es gracias a la extraña comunión que une a estos hombres con los animales a los que todos temen. La sensación de anomalía, de horror apenas disimulado que planea por toda la masía y su entorno se le antoja insoportable. Siglos más tarde, Llorenç tiene la misma sensación que se apoderó del espíritu de aquel cura cuando subió a la sierra de La Pobla a fotografiar aquel caserón abandonado. Él todavía no lo sabe, pero un vínculo que se hunde en sus más profundas raíces lo une inexorablemente a una raza y un pueblo que guarda un secreto antiguo, el delirio de la licantropía.


Esta novela que fue el último premio Guillem Nicolau concedido por el Gobierno de Aragón en lengua  catalana, ha conocido 3 ediciones en catalán: Gobierno de Aragón en su colección Literaturas de Aragón, serie en lengua catalana 22 en junio de 2012 que se agotó rápidamente. En enero de 2013 lo reeditó Edicions 1984 y lo volvió a reeditar en marzo de ese mismo año.También 2013 fue elegida para el prestigioso premio de literatura en catalán, Joan Crexell, quedando finalista. Esta última edición traducida al castellano.


 


Dirección General de Cultura y Patrimonio. Centro del Libro y la Cultura de Aragón .
Edificio Ranillas. Avda. Ranillas 5 D 50071  (ZARAGOZA)
Tel. 976 716 603 – Fax 976 71 48 08
Privacidad - Aviso Legal - centrodellibro@aragon.es