Archivo de Aínsa. Colección de privilegios, escrituras y otros documentos (1245-1753)
 
Autor: Natividad Arias Contreras
Col: Fuentes Históricas Aragonesas (65)
Edición: Institución Fernando el Católico
Caract: Año 2012, 229 p, 17 x 24 cms.
ISBN: 978-84-9911-199-5
     
 

En una carta escrita a Menéndez Pidal con fecha 1 de noviembre de 1907, Navarro Tomás le comunicaba a su maestro que, desde Boltaña, donde se había encontrado con que el archivo del Ayuntamiento había sido quemado en las guerras carlistas, había bajado a Aínsa , donde “sí  que he encontrado pergaminos abundantes en el municipio y en la iglesia... el más viejo de 1261, pero en latín; en aragonés desde el siglo XIV y sucesivos...”. El conjunto de textos que se recogen es copia de 1925. La colección se compone de un total de 593 páginas numeradas, en papel bien conservado, se lee escrito a mano: “Archivo de Aínsa . Colección de privilegios, escrituras y otros  documentos. 1925”. Desde el primer cuarto del siglo XIV, el romance será la forma elegida para la redacción de los documentos. Los estudios filológicos parecen indicar que, a partir del siglo XVI, el castellano sustituyó al aragonés como lengua escrita, quedando reducido al uso oral desde Zaragoza al Pirineo meridional con desigual arraigo posterior.
Atendiendo a la naturaleza del contenido  del documento, se podría realizar la siguiente clasificación: Documentos reales, Documentos eclesiásticos, episcopales y papales, Documentos municipales, Documentos privados.

 


Dirección General de Cultura y Patrimonio. Centro del Libro y la Cultura de Aragón .
Edificio Ranillas. Avda. Ranillas 5 D 50071  (ZARAGOZA)
Tel. 976 716 603 – Fax 976 71 48 08
Privacidad - Aviso Legal - centrodellibro@aragon.es