Primeras semanas de 1939. Las mermadas tropas del Ejército Popular Republicano (EPR) intentan mantener el frente para conceder algo de tiempo a los civiles que se baten en retirada hacia la frontera francesa. Pocos meses antes, las tropas rebeldes empujaban a la 43º División del EPR desde Bielsa a la frontera. La ofensiva contra Cataluña provocó un éxodo masivo dando lugar a la Retirada: el gran movimiento migratorio que llevó a Francia a casi medio millón de refugiados en el primer trimestre de 1939. Compartiendo huida, 90.000 aragoneses, el segundo colectivo más numeroso tras el catalán. En septiembre de ese mismo año Hitler conquistaba Polonia y Francia e Inglaterra declaraban la guerra a Alemania. Un nuevo conflicto comenzaba, y en él, españoles y aragoneses también serían protagonistas.