El «continuum» románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera
 
Autor: Varios Autores
Col: Papers d´Avignon(7)
Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza
Editor: Javier Giralt Latorre, Francho Nagore Laín
Caract: Año 2021, 292 p, 16 x 24 cms.
ISBN: 978-84-1340-311-3
     
 
El «continuum» románico. La transición entre las lenguas románicas, la intercomprensión y las variedades lingüísticas de frontera ofrece una aproximación a la realidad lingüística que pervive en aquellas zonas de transición lingüística en las que confluyen o han confluido dos o más lenguas románicas distintas, y profundiza en el conocimiento de esas hablas híbridas que en ocasiones son de 
difícil adscripción lingüística.

Javier Giralt Latorre,  Doctor en Filosofía y Letras (Filología Hispánica). Profesor titular de Filología Catalana de la Universidad de Zaragoza. Líneas de investigación: historia de la lengua, dialectología y onomástica en la Franja de Aragón. Es autor de los libros Aspectos gramaticales de las hablas de La Litera (1998), Lèxic de la Llitera (2005), La llengua catalana en documentació notarial del segle XVI d’Albelda (Osca) (2012), Partidas, calles y apodos de Binéfar (Huesca). Estudio onomástico (2014) y Llibre des testaments (1397-1429) d’en Pere Oriola, notari de Fondespatla (2019). Es coautor de Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón (1995), «Sie manifesta cosa a tots hòmens». El català del segle XIV en textos notarials del Matarranya (Terol) (2018) y Llengua i societat a la Franja. Anàlisi de l’enquesta d’usos lingüístics (2004-2014) (2018).

Francho Nagore Laín , Doctor en Filología Románica y profesor titular del área de Lengua Española en la Universidad de Zaragoza (Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación). Desde 2011 hasta 2020 fue director del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa. Entre sus publicaciones destacan: Gramática de la lengua aragonesa (1977; 5.ª ed., 1989), El aragonés de Panticosa (1986), Os territorios lingüisticos en Aragón (2001), El aragonés del siglo XIV según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña (2003), Lingüistica diatopica de l’Alto Aragón (2013) y O charrar d’a chen de Uesca (2020). Editor de otras como Endize de bocables de l’aragonés (dir.; 4 tomos, 1999), Luengas menazatas y normalizazión (ed., 1999). Dirige la revista de filología Luenga & fablas. Es autor de varios libros de poemas en aragonés. Fue durante 26 años presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa.

 


Dirección General de Cultura y Patrimonio. Centro del Libro y la Cultura de Aragón .
Edificio Ranillas. Avda. Ranillas 5 D 50071  (ZARAGOZA)
Tel. 976 716 603 – Fax 976 71 48 08
Política de Cookies - Privacidad - Aviso Legal - centrodellibro@aragon.es